{"id":10569,"date":"2023-03-22T10:53:54","date_gmt":"2023-03-22T02:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/patient-info-leaflets\/"},"modified":"2026-10-16T22:24:11","modified_gmt":"2026-10-16T14:24:11","slug":"%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8c%87%e5%bc%95%e5%96%ae%e5%bc%b5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8c%87%e5%bc%95%e5%96%ae%e5%bc%b5\/","title":{"rendered":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10569\" class=\"elementor elementor-10569\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4df9522 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"4df9522\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0898a78\" data-id=\"0898a78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#3E6294\" class=\"elementor-element elementor-element-0c1492f elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c1492f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5065\u5eb7\u6307\u5f15<br>\n<span class=\"secColor\">\u8cc7\u6599\u55ae\u5f35<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53f9b22 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"53f9b22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2399e6f\" data-id=\"2399e6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-998ddae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"998ddae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f161d6d\" data-id=\"f161d6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b0bf6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"83b0bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f706c elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"29f706c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11827 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/why-does-one-of-you-always-chase-and-the-other-always-pull-away\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-7.30.53-PM.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11828\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-7.30.53-PM.jpeg 1280w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-7.30.53-PM-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-7.30.53-PM-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-7.30.53-PM-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/why-does-one-of-you-always-chase-and-the-other-always-pull-away\/\" >\n\t\t\t\tWhy does one of you always chase, and the other always pull away?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11816 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/why-cant-i-say-no\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-5.56.26-PM.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-5.56.26-PM.jpeg 1280w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-5.56.26-PM-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-5.56.26-PM-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-14-at-5.56.26-PM-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/why-cant-i-say-no\/\" >\n\t\t\t\tWhy can&#8217;t I say no?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11821 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/after-a-miscarriage-why-care-should-begin-before-the-next-pregnancy\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-145028.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-145028.jpg 434w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-145028-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/after-a-miscarriage-why-care-should-begin-before-the-next-pregnancy\/\" >\n\t\t\t\tAfter a Miscarriage: Why Care Should Begin Before the Next Pregnancy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11592 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/pregnancy\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11585\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1.png 1080w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Optimising-Your-Health-Before-Between-and-After-Pregnancies-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/pregnancy\/\" >\n\t\t\t\tOptimising Your Health Before, Between and After Pregnancies\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11759 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/struggling-with-sleep\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"312\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-06-161148.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11760\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-06-161148.jpg 645w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-06-161148-300x145.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/struggling-with-sleep\/\" >\n\t\t\t\tStruggling with sleep?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11630 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/understanding-depression-eating-disorders-and-insomnia\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11631\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia.png 1920w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia-300x169.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia-768x432.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Depression-Eating-Disorders-and-Insomnia-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/understanding-depression-eating-disorders-and-insomnia\/\" >\n\t\t\t\tWomen\u2019s Mental Health During Menopause: Understanding Depression, Eating Disorders, and Insomnia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11627 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/discover-better-sleep\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11628\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia.png 1920w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia-300x169.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia-768x432.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Insomnia-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/discover-better-sleep\/\" >\n\t\t\t\tDiscover Better Sleep: How CBT-I Can Help You Conquer Insomnia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-11624 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/eating-disorders\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"944\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11625\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335.png 1635w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335-300x173.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335-1024x591.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335-768x443.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Why-Treatment-Matters-e1770211528335-1536x887.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1635px) 100vw, 1635px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/eating-disorders\/\" >\n\t\t\t\tUnderstanding Eating Disorders and Disordered Eating: Why Treatment Matters\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-10813 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/adhd-in-children-what-parents-need-to-know\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10814\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD.png 1920w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD-300x169.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD-768x432.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADHD-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/adhd-in-children-what-parents-need-to-know\/\" >\n\t\t\t\tADHD in Children: What Parents Need to Know\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-10485 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/20-top-tips-from-central-health-for-the-menopause\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1061\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-Menopause-Day.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10486\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-Menopause-Day.png 1061w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-Menopause-Day-212x300.png 212w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-Menopause-Day-724x1024.png 724w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-Menopause-Day-768x1086.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/20-top-tips-from-central-health-for-the-menopause\/\" >\n\t\t\t\t20 Top Tips from Central Health for the Menopause\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9933 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/influenza-vaccine\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Influenza-vaccine.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9934\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Influenza-vaccine.jpg 950w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Influenza-vaccine-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Influenza-vaccine-768x481.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/influenza-vaccine\/\" >\n\t\t\t\tInfluenza vaccine\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-9772 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/familylittle-notes-big-bonds-a-musical-adventure-for-families\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"977\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-07-170249.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9777\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-07-170249.jpg 977w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-07-170249-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-07-170249-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 977px) 100vw, 977px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/resource\/familylittle-notes-big-bonds-a-musical-adventure-for-families\/\" >\n\t\t\t\tFamilyLittle Notes, Big Bonds A Musical Adventure for Families\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"3\" data-next-page=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"\u5206\u9801\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">&laquo; \u4e0a\u4e00\u9801<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">\u9801\u9762<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">\u9801\u9762<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">\u9801\u9762<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/page\/2\/\">\u4e0b\u4e00\u9801 &raquo;<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e70ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b6e70ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5065\u5eb7\u6307\u5f15 \u8cc7\u6599\u55ae\u5f35<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5822,"parent":10578,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-10569","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35 - Central Health Medical Practice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15 \u8cc7\u6599\u55ae\u5f35\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Central Health Medical Practice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T14:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/\",\"name\":\"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35 - Central Health Medical Practice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Mask-group-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-22T02:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:24:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Mask-group-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Mask-group-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/resources\\\/patient-info-leaflets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8cc7\u6e90\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/zh-hant\\\/?page_id=10578\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/\",\"name\":\"Central Health Medical Practice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#organization\",\"name\":\"Central Health Medical Practice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/CentralHealth_Logo_Stacked_HK_Pos_RGB_300dpi-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/CentralHealth_Logo_Stacked_HK_Pos_RGB_300dpi-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1410,\"caption\":\"Central Health Medical Practice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centralhealth.com.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/centralhealth_hk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35 - Central Health Medical Practice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35","og_description":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15 \u8cc7\u6599\u55ae\u5f35","og_url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/","og_site_name":"Central Health Medical Practice","article_modified_time":"2026-10-16T14:24:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1422,"url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/","url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/","name":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35 - Central Health Medical Practice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-22T02:53:54+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:24:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mask-group-scaled.jpg","width":2560,"height":1422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/resources\/patient-info-leaflets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8cc7\u6e90","item":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/?page_id=10578"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\u55ae\u5f35"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#website","url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/","name":"Central Health Medical Practice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#organization","name":"Central Health Medical Practice","url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CentralHealth_Logo_Stacked_HK_Pos_RGB_300dpi-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CentralHealth_Logo_Stacked_HK_Pos_RGB_300dpi-scaled.png","width":2560,"height":1410,"caption":"Central Health Medical Practice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/centralhealth_hk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10569"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12240,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10569\/revisions\/12240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.com.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}